《AYAKASHI Fishing Folktails》想推西方版，木有西方玩家可不行，玩家就是它的“受众”。这款游戏原谋划安排专门给日本玩家玩。只是，现在游戏企业确定，也要给西方玩家们一个玩的機會，西方版预计在2027年中期推出。
1、先把定位说明白。它并非平常钓鱼游戏，而是钓鱼加冒险。玩家能够钓鱼，但钓鱼不只是为了好玩，它又是解谜、探险的关键部分。玩家须要经过钓鱼解开游戏中的各种谜题，助推故此事进步。
2、再把世界观亮出来。游戏世界很有趣，充满各种神秘生物与传说。玩家钓鱼时，也许碰到各种意想不到的事情，那些事情都会影响剧情。因此钓鱼在那个游戏里，真的是格外关键的一部分。
3、为何出西方版，要阐明白。游戏企业表示，很多西方玩家对这款游戏兴趣浓厚。他们期望经过推出西方版，让更多玩家体验到这款游戏的乐趣。
4、本地化调整要拿捏好。推出西方版时，游戏企业会根据西方玩家喜好做一些调整，举个例子数量加大新内容与功能，让游戏更适合西方玩家口味。同一时刻也要确保西方版维持原汁原味，让玩家体验到最正宗的游戏体验。
5、最终把期待拉起来。大体来讲，《AYAKASHI Fishing Folktails》西方版是个让人期待的好消息。对喜爱钓鱼与冒险的玩家来说，这是不可多得的好機會。2027年中期，一起期待早日玩到这款游戏的西方版。
